Thanks for the comments and help!
I'm going to disassemble the shotgun again and look over everything, but I'm almost certain it is a piece of machining debris. I don't know how this could have stayed in there, but I could find absolutely no place where this could have come from in the gun. There are no spots of bare metal where this could have broken off from.
I'll take it apart again and post back here what I find.