Vance's Shooters Supplies is the high volume shop located in a rough area of town, New Albany Shooting and Blackwing Shooting Center are higher end, The Powder Room is a dirty range, friendly staff, and a few guns for sale.
I'm probably too late with this, but anytime you're coming south towards Columbuzz, be sure to jump off 71 to 250, and travel a quarter mile to Fin-Feather-Fur. Only place I buy any more. It's like a mini Cabela's, family-owned, TONS of stuff, good weapons selection, and good prices. And friendly (imagine that).