I looked at both that you have picked and in my opinion I would go with the 6x24 Bushnell. Here is my reason why. 8 power on the lowest setting is way to strong and the diff on the top 24 vs 25 isn't a big deal.
The differants between the scopes are 44 vs 40. Again not that much of a diff.
If you targets get to close the 8 power will be to strong. My 2 cents.